How can I help you?
Proofreading
You send me your French-written documents (articles, mails, reports, websites, etc.), I proofread them, correct the spelling, improve the style and page layout, and send them back to you with impeccable spelling, proper syntax, good style and perfect page make-up.
Writing
On the base of the elements you transmit me, I write or help you to write documents and websites in French. I give them substance, character, structure, clarity, etc. as needed. Result: your message is clear, your ideas well organised and your texts impactful and written in perfect French!
Translation
I translate your documents and web pages from English or Spanish into French so that they give the impression that they have been written in French. Result: you leave no room for approximations and misunderstandings and you avoid the “Google translate” style…