En esta página, le propongo algunos enlaces útiles que podrá usar como herramientas para saber más sobre la lengua francesa, su ortografía, la comunicación escrita, el aprendizaje de las lenguas extranjeras, etc.
La lista siguiente no es obviamente fija, la evaluo continuamente. Puede también ayudarme a enriquecerla compartiendo sus sugerencias conmigo a contact@maplume.online.
Gracias de antemano!
Perfeccionamiento del dominio de las lenguas
Orthodidacte (significa “ortodidacta”, juego de palabras con “autodidacta” y “ortografía) – Es un método de aprendizaje en línea de la ortografía y la gramática francesas. Muy bien diseñada, esta plataforma de e-learning le propone un programa a medida, basado en una prueba de evaluación rápida y lúdica, que seguirá a su propio ritmo. A descubrir!
www.orthodidacte.com
Français facile (significa “Francés fácil”) – Una mina de oro… Un montón de ejercicios en línea para entrenarse y progresar en francés. Conviene a la vez a los nativos de francés y a aquellos para quienes es una lengua extranjera.
www.francaisfacile.com
Anglais facile, Espagnol facile, etc. (significa “Inglés fácil”, “Español fácil”, etc.) – Perteneciendo a la misma familia que la página web www.francaisfacile.com, estas páginas web funcionan de la misma manera: ejercicios en línea para revisar, aprender y mejorar su nivel mientras se divierte.
www.anglaisfacile.com – www.espagnolfacile.com
Conversation Exchange – Pratique la lengua extranjera que le guste conociendo a interlocutores nativos en su entormo. Página web excelente que conecta a personas hablando o queriendo hablar las mismas lenguas!
www.conversationexchange.com
Herramientas en línea
Synonymo – Una página web bien diseñada donde encontrará todo lo que busque como… sinónimos franceses.
www.synonymo.fr
Reverso – Una de la mejores páginas web para encontrar la traducción de una palabra de una lengua a otra!
www.reverso.com
Linguee – Muy buena página web para encontrar la traducción de una palabra o una frase en función del contexto.
www.linguee.es
Word reference – Fórum de intercambios para aquellos que buscan respuestas sobre el uso de las palabras, expresiones, reglas gramaticales, etc., en una lengua.
www.wordreference.com
Protección de la lengua francesa
Défense de la langue française (DLF) (significa “Defensa de la lengua francesa”) – Esta asociación, creada en 1958, tiene por objeto de hacer vivir y respetar este tesoro que es la lengua francesa. Trabaja en esta dirección con, entre otras cosas, publicaciones, eventos, peticiones. Encontrará muchas informaciones en esta página.
www.langue-francaise.org
Le plein de fautes (significa “El pleno de errores”) – Esta página web es un « órgano colaborativo de delación ortográfica y gramatical » de la lengua francesa! 🙂 Puede visitarla para leer los últimos « hallazgos » o para aportar su contribución…
www.lepleindefautes.com
Volver a nuestros servicios: Corrección Redacción Traducción