Relecture

Relecture de devoirs, dossiers, présentations, rapports de stage, etc.
– “En école d’ingé, ce qui nous fait souvent défaut, c’est l’orthographe… Merci à Safia de m’avoir accompagné ces deux dernières années. Grande disponibilité, très sympa et toujours de bon conseil ! Faire appel à elle pour la relecture, ça m’a enlevé une sacrée pression et ça fait désormais partie de mon quotidien.” – Rémi, étudiant

Relecture de CV et lettres de motivation
– “Merci pour le CV et les lettres de motivation. Ce fut un peu long mais ça y est : j’ai trouvé un travail qui me correspond ! Et en plus, grâce à vous, j’ai même retenu quelques règles de grammaire… ;-)” – Floriant, éducateur spécialisé

Relecture d’un mémoire de fin d’études
– “Merci pour votre aide. Mon mémoire de fin d’études étant une chose très importante, il ne fallait pas qu’il y ait de fautes, et je n’avais vraiment pas le temps de le faire moi-même. Merci encore.” – Marco, étudiant

Relecture des articles d’un magazine avant sa publication
– “Je dois témoigner en disant toute ma satisfaction pour le travail accompli dans la relecture et les corrections des textes qui vous ont été confiés. C’est sans hésitation que je vous recommanderai chaudement à tous ceux qui ont besoin de cette aide indispensable pour être sûr de présenter à leurs interlocuteurs un texte irréprochable.” – Café Crème Magazine, Costa del Sol

Relecture des cartes, menus et site internet d’un restaurant
– “Nous avions envie d’adresser nos sincères remerciements à MaPlume online qui a contribué à l’élaboration de notre site et à la vérification de nos Menus. Un grand merci à Safia, qui grâce à ses conseils et sa vision, a pu affiner notre communication avec style et nous garantir une orthographe parfaite pour une image impeccable. Soyez assurés de notre fidélité et des éloges de vos prestations auprès de nos connaissances !” – Bô Restaurant, Côte d’Azur

Relecture de rapports et articles d’une agence de pub avant leur publication
– “Merci à MaPlume online pour ses travaux de relecture de nos publications en français, ainsi que pour les traductions. Partenaire sérieux, efficace, disponible et très sympa !” – 19-03 Ltd, agence de pub, Paris

Rédaction

Rédaction de courriers administratifs personnalisés
– “J’ai fait appel à MaPlume online pour des courriers juridiques et administratifs (impôts, employeurs, justice) donc vraiment très importants et pas marrants du tout… Une personne très sympa m’a accompagnée en prenant en compte ma personnalité et mon histoire. Merci beaucoup, je recommande.” – Delphine, journaliste

Rédaction de courriers et documents pour la constitution d’un dossier dans une procédure judiciaire
– “Merci à MaPlume online : clarté, précision, grande qualité d’écoute de mes demandes et besoins. Ceci m’a permis de prendre du recul dans des courriers difficiles de mes affaires judiciaires et d’opposer des lettres très adaptées aux destinataires.” – Julia, consultante

Réécriture d’un CV
– “Safia a effectué un travail d’une grande précision sur mon CV qui avait besoin d’être mis à jour et modernisé. En très peu de temps, après une réelle implication de sa part afin de comprendre quelles étaient mes attentes, elle a su créer un curriculum vitae qui correspondait tout à fait à mon parcours atypique. Mes remerciements pour sa disponibilité et son efficacité. Suivi personnalisé, rapidité. Je recommande !” – Emma, Docteur en Lettres modernes et Écrivain

Rédaction de textes pour le site internet et les cartes d’un restaurant
– “Nous avions envie d’adresser nos sincères remerciements à MaPlume online qui a contribué à l’élaboration de notre site et à la vérification de nos Menus. Un grand merci à Safia qui grâce à ses conseils et sa vision, a pu affiner notre communication avec style et nous garantir une orthographe parfaite pour une image impeccable. Soyez assurés de notre fidélité et des éloges de vos prestations auprès de nos connaissances !” – Bô Restaurant, Côte d’Azur

Traduction

Traduction en français d’un site internet professionnel ainsi que de chaque nouvel article à paraître
– “Safia a collaboré avec l’OveHum International pour donner le jour à la version française du site. Je voudrais souligner l’importance qu’elle donne au détail, prenant soin que la traduction soit le plus fidèle possible à la pensée de l’auteur. Je recommande sincèrement de travailler avec MaPlume online.” – OveHum International

Vérification de traduction des flyers et dépliants d’un duo de praticiens
– “Précision, rapidité, perfectionnisme, qualité du travail que nous avons apprécié et que nous recommandons. Merci pour votre travail !” – Natural Consulting

Traduction en français d’articles et documents pour une agence de pub
– “Merci à MaPlume online pour ses travaux de relecture de nos publications en français, ainsi que pour les traductions. Partenaire sérieux, efficace, disponible et très sympa !” – 19-03 Ltd, agence de pub, Paris